- Detta ämne har 3 svar, 3 deltagare, och uppdaterades senast för 11 år, 2 månader sedan av
.
Visar 4 inlägg - 1 till 4 (av 4 totalt)
-
Hej.
Vi har en produkt där vi nu ska börja tillverka egna kartonger för rätt språk m.m.
Kartongen vi har idag innehåller engelska + spanska. Vi skulle gärna vilja få den översatt till Svenska/norska + Finska.
Är kanske svenska / norska såpass olika att det är dumt att tro att man kan slå ihop dessa?Problemet med alla översättningsbyråer är att dom bara översätter rakt upp och ner, gärna plain text.
Finns det någon lite smartare tjänst någonstans, som kan hjälpa till att korta ner materialet och utforma det grafiska material vi redan har i AI dokument direkt?
Någon här kanske kan fler språk och vill konsulta lite?
Visar 4 inlägg - 1 till 4 (av 4 totalt)
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.
