- Detta ämne har 11 svar, 6 deltagare, och uppdaterades senast för 11 år, 4 månader sedan av
.
-
Inlägg
-
Funderar på att skapa en AW kampanj mot den danska marknaden och ber om råd, vilken landningssida (språkmässigt) är att föredra, svensk eller engelsk? Nån som har erfarenheter?
Ska du inte fundera på att köra Danska med på din sida, du har redan börja med andra språk än Svenska (i alla fall på alla texter på sidan till en början med)?
Sen kan du översätta produkt för produkt som du vill köra via Adwords. Jag tror det är svårt att sälja mycket till ett annat land om man inte kan läsa på sitt egna språk.
@Sam 57925 wrote:
Funderar på att skapa en AW kampanj mot den danska marknaden och ber om råd, vilken landningssida (språkmässigt) är att föredra, svensk eller engelsk? Nån som har erfarenheter?
@Jimmy Öström 57926 wrote:
Ska du inte fundera på att köra Danska med på din sida, du har redan börja med andra språk än Svenska (i alla fall på alla texter på sidan till en början med)?
Sen kan du översätta produkt för produkt som du vill köra via Adwords. Jag tror det är svårt att sälja mycket till ett annat land om man inte kan läsa på sitt egna språk.
Det är det absolut bästa lösningen och ligger på min todo lista längre fram. Under tiden vill jag testa marknaden med en aw kampanj. Vet att Storköpenhamsområdet är inte främmande mot svenska men samtidigt pratar de alla engelska så detta är mer en kulturell / konsumentbeteende- fråga.
Men att “kasta” upp ett språk till på din sida är ju inga större problem i med att du kör med öppen plattform.
Jag tror personligen (hoppas jag har fel) att det blir svårt att få bra avkastning på AD i ett annat land om man inte har “hyffsat” rätt språk
Att bara få upp flagga på danska och alla huvudtexterna översatta tror jag ökar konverteringen sanslöst mycket.
@Sam 57928 wrote:
Det är det absolut bästa lösningen och ligger på min todo lista längre fram. Under tiden vill jag testa marknaden med en aw kampanj. Vet att Storköpenhamsområdet är inte främmande mot svenska men samtidigt pratar de alla engelska så detta är mer en kulturell / konsumentbeteende- fråga.
Har en del erfarenhet av att köra Adwords på danska marknaden. Vi har dock alltid bett kunden att fixa en landningssida på danska då detta självklart är det absolut bästa både för kunden och med tanke på Quality score. Skulle jag välja mellan dina alternativ så skulle jag ha valt engelska.
Dina kampanjer får dessutom högre kvalitetsranking om de länkas till en sida med danska ord.
Som Jimmy säger, det borde inte vara ett så stort projekt att översätta sidan till Danska.@basse1985 57948 wrote:
Dina kampanjer får dessutom högre kvalitetsranking om de länkas till en sida med danska ord.
Som Jimmy säger, det borde inte vara ett så stort projekt att översätta sidan till Danska.Från våra erfarenheter kan jag säga att en dedikerad sida (språk, etc) ger betydligt bättre ROI (ReturnOnInvestment) än en generell site på engelska. Lite mer i investering men snabbare payback. Men det finns säkert många fler parametrar vad som styr vad som är bäst för den enskilde e-handlaren.
Det var inte jag som startade tråden utan min lata alter ego som hoppades på att höra att det finns genvägar till det här.
Ni förstörde några kvällar för mig (översätta sidan till danska istället för att gå på julmarknad, lyssna på god rock&blues o dricka kokt vin här i Sarajevo) men jag får tacka er sen, det vet jag
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.