- Detta ämne har 31 svar, 14 deltagare, och uppdaterades senast för 10 år, 6 månader sedan av
.
-
Inlägg
-
@Kina_svensken 11003 wrote:
Jag tar och fyller på med nåra andra användbara fraser:) Det är faktiskt mkt lätt att som västerlänning charma kineser med att visa intresse för deras land och språk, även i affärsammanhang såklart!
1. Ni hao = Hej
2. Ruidian = Sverige
3. Ruidian ren = Svensk
4. Wo shi ruidian ren = Jag är svensk (Uttalas Wo shir roidian ren)
5.) Duo shao qian? = Hur mkt? (kostar det) (uttalas Dow shao chian)
6.) Bu = nej
7.) Bu yao = Vill inte ha (extremt användbart för dig som är trött på att få förfrågan om att köpa laserpekare för 500 ggn, säg bu yao så är det slut sen!)
8.) Zhong guo = Kina
9.) Xihuan = gillar
10.) Wo xihuan zhong guo! = Jag gillar Kina!Dom där uttalsexemplen känns inte riktigt 100:) Men det är inte lätt att förklara hur det uttalas på kinesiska. Jag håller med att det är bra att kunna lite fraser. min favorit av dina fraser är nog bu yao. Sen vet jag Svenskar som kan flytande kinesiska men aldrig använder det vid förhandlingar eftersom dom upplever det som att dom då skulle hamna i underläge.
Edit. Dina exempel på uttal, baseras sig dom på hur det skulle uttalas på engelska, eller?
Du får översätta i fonetisk skrift..
ELLER så kan man se om man hittar en Lär dig Kinesiska talbok. Skitbra att lyssna på i bilen till och från jobbet. Man får in kina-uttalet och lär sig basic fraser.
Precis som andra skriver så vinner man mycket respekt och uppskattning om man kan säga lite på kinesiska.
Google Translate har faktiskt funkat bra i mobilen. Bara att visa upp displayen för taxichaffören/säljaren.
Jag skaffade en X10 mini pro för ett par veckor sedan, och ett lokalt kontantkort i Kina för att hålla trafikkostnaden nere. Det var meningen att det kortet skulle funkat i HK också, men det gjorde det inte. Mitt ombud hade kanske köpt fel sort.
Även Google maps funkar bra när man är ute o traskar omkring och inte riktigt vet vart man skall ta vägen.
Emil: Försökte skriva så gott jag kunde för svenskar i åtanke, är dock ingen lingvistiker men talar mandarin på en hyffsat bra nivå. Ang. att använda mandarin, som utlänning, vid förhandlingar så håller jag med att man lätt hamnar i underläge, dock är det en fördel att ha en kinesisk partner som sköter snacket åt en.
Lägger ut lite bilder från Hong Kong också …
Från HK e-handel “Meddelande av GregerA
Detta meddelande har raderats av GregerA.”Du är en hård moderator Greger
Du kan ta bort detta meddelande också, off topic!
Lägger ut lite bilder från Hong Kong också …
Hong Kong har ca 7 miljoner invånare på en yta motsvarande 1/10 av Skåne, så det är tätbebyggt och höga hus.
[IMG]http://lh4.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_1Q3AFEI/AAAAAAAACP8/jeaRWNGcwIk/s800/DSCN8925.JPG[/IMG]
Utsikt från The Peak[IMG]http://lh4.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_2bvMrTI/AAAAAAAACQA/wFzNEEKtJzU/s800/DSCN8987.JPG[/IMG]
Mellan halvön Kowloon och Hong Kong Island går Star Ferry ända sedan slutet av 1800-talet. Numera finns dock även broar och tunnlar. Det kostar 2,50 att åka en tur med Star Ferry.
[IMG]http://lh3.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_3hX635I/AAAAAAAACQI/K8_Fa5091gs/s800/DSCN9054.JPG[/IMG]
[IMG]http://lh6.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_4GZLYgI/AAAAAAAACQM/WiWEWP7kM0A/s800/DSCN9059.JPG[/IMG]
Lite bilder lyckades mitt ressällskap knäppa inne på mässan. Över 5000 utställare i ett virrvarr av hallar.
[IMG]http://lh3.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_7hVypyI/AAAAAAAACQg/sqWRp7JLlks/s800/DSCN9148.JPG[/IMG]
Appliu Street i stadsdelen Sham Shui Po på Kowloon. Här finns många elektronikbutiker, och även en permanent gatumarknad med marknadsstånd.
[IMG]http://lh6.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_5tnZuQI/AAAAAAAACQU/em1DjkAk9KU/s800/DSCN9145.JPG[/IMG]
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_6MxegtI/AAAAAAAACQY/SAMZ8Jroq-M/s800/DSCN9147.JPG[/IMG]
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_7IWimuI/AAAAAAAACQc/2meEzbYIxuk/s800/DSCN9157.JPG[/IMG]
Allt möjligt går att köpa på marknaden. Medan vi stod där kom en man och köpte 25 väl begagnade fjärrkontroller för en 50-lapp, så det mesta går tydligen att sälja.
[IMG]http://lh3.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_8SlvrCI/AAAAAAAACQk/mBzrlVGWP8g/s800/DSCN9196.JPG[/IMG]
En butik som säljer konsumentelektronik.
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_9uqsRPI/AAAAAAAACQs/Cf9SS9qofro/s800/DSCN9208.JPG[/IMG]
En butik med ungefär samma utbud som mitt eget företag. En snygg välorganiserad butik.
[IMG]http://lh6.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6_-eXSYkI/AAAAAAAACQw/9UEBVt9b630/s800/DSCN9237.JPG[/IMG]
[IMG]http://lh4.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL6__buENyI/AAAAAAAACQ0/WoWkcYXIpMs/s800/DSCN9260.JPG[/IMG]
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AAQZVuXI/AAAAAAAACQ4/nV6iwRw4PcM/s800/DSCN9265.JPG[/IMG]
Från nattmarknaden på Temple Street
[IMG]http://lh4.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7ADiB_YoI/AAAAAAAACQ8/toXVi1Sr4P8/s800/DSCN9298.JPG[/IMG]
Ett apotek där kinesiska djurdelar och örter trängs med syntetiska mediciner.
[IMG]http://lh4.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AEN2pI3I/AAAAAAAACRA/sSqcAsVuNSk/s800/DSCN9312.JPG[/IMG]
En ljusinstallation på promenaden nere vid vattnet på Kowloon
[IMG]http://lh3.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AEm4OeQI/AAAAAAAACRE/HKp4yU7nbQE/s800/DSCN9482.JPG[/IMG]
Detta verkar bekant på nåt sätt …
[IMG]http://lh3.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AFIDwSTI/AAAAAAAACRI/33uxUWniez8/s800/DSCN9483.JPG[/IMG]
Korv med bröd för knappt 6:- … jodå, vi har nog kommit rätt.
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AFm-gBQI/AAAAAAAACRM/EtjWKQ8RrKA/s800/DSCN9505.JPG[/IMG]
Så här bäddar man på Skandinaviskt vis …
Varuhuset var ganska likt ett svenskt IKEA-varuhus, men naturligtvis fokuserade man ännu mer på campact living eftersom Hong Kong borna har lite färre kvadratmeter att möblera.
[IMG]http://lh5.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AGGn2XWI/AAAAAAAACRQ/Lm9caAD_KlI/s800/DSCN9515.JPG[/IMG]
Tag-själv lagret var ganska minimalistiskt …
[IMG]http://lh6.ggpht.com/_wG6vbls1pFo/TL7AG6ksIoI/AAAAAAAACRU/k9fFuhcF9iA/s800/DSCN9516.JPG[/IMG]
… liksom fynd-avdelningen.
@Julius 11352 wrote:
“Meddelande av GregerA
Detta meddelande har raderats av GregerA.”Du är en hård moderator Greger
Du kan ta bort detta meddelande också, off topic!
Ja, här hjälper varken släktskap eller tjock plånbok …
Jag gjorde ett litet experiement som inte blev så bra. Har nu lagt en ny post med bilder från Hong Kong.
@GregerA 11354 wrote:
Har nu lagt en ny post med bilder från Hong Kong.
Fina bilder. Går du på IKEA när du är i Hong Kong?!
- Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.