Ja, WooCommerce är gratis. Kör in WP på valfritt webbhotell, som inte är ultrabilligt t.ex. One.com, och så lägger du till WooCommerce som ett vanligt plugin.
Ja, jag har en del erfarenhet av WooCommerce. Googla det och “FS Data” och mitt efternamn så hittar du en guide om hur du kommer igång.